Política de Cookies

Utilizamos cookies para optimizar continuamente o nosso website e para acompanhar o sucesso das nossas medidas publicitárias. Dependendo da função dos cookies, os dados podem ser transmitidos ao prestador de serviços para processamento posterior. Alguns fornecedores também transferem dados para fora de Angola. O consentimento é voluntário e não é necessário para a utilização do nosso website.

1. Descrição e âmbito do tratamento de dados

Os cookies são pequenas porções de texto utilizadas para armazenar informações em browsers. Os cookies são utilizados para armazenar e receber identificadores e outras informações em computadores, telemóveis e outros dispositivos. Também são utilizadas outras tecnologias para fins semelhantes, incluindo dados que armazenamos no teu browser ou dispositivo, identificadores associados ao teu dispositivo e outros tipos de software. Na presente política, referimo-nos a todas estas tecnologias como “cookies”.

Permitem-nos armazenar informações específicas relacionadas com o utilizador no seu computador quando visita o nosso website. Os cookies ajudam-nos a determinar o número de utilizadores que usaram o nosso website, assim como a sua frequência de uso, e permitem-nos organizar os nossos produtos e serviços da forma mais conveniente e eficaz possível para si.

Utilizamos “cookies de sessão”, que são armazenados temporariamente no seu computador durante o período no qual utiliza o nosso website. Os cookies de sessão são armazenados no seu suporte de dados e são utilizados para assegurar configurações e funcionalidades específicas no nosso website através do seu navegador.

Os cookies que utilizamos serão eliminados no final da sessão do navegador, ou seja, quando fechar o seu navegador.

Também utilizamos cookies no nosso website que permitem analisar os hábitos de navegação do utilizador.

Desta forma, os seguintes dados podem ser transmitidos: termos de pesquisa inseridos, frequência de visualizações de páginas, utilização das funções do website.

Utilizam-se medidas técnicas para anonimizar os dados de utilizadores que são recolhidos desta forma. Assim, não é possível atribuir dados a um inquiridor (titular dos dados). Os dados não serão armazenados juntamente com outros dados pessoais do utilizador.

Ao visitar o nosso website, o utilizador é informado sobre a utilização de cookies para fins de análise. O seu consentimento para o tratamento de dados pessoais também é obtido neste contexto.

2. Base legal para tratamento de dados

O nosso legítimo interesse no tratamento de dados constitui a base legal para o tratamento de dados pessoais utilizando cookies, que são tecnicamente necessários.

A prestação do consentimento do utilizador para esta finalidade específica constitui a base legal para o tratamento de dados pessoais através de cookies baseados em análise.

3. Objetivo do tratamento de dados

Os cookies tecnicamente necessários são utilizados para simplificar o uso do website pelos utilizadores. Algumas das funções do nosso website não podem ser disponibilizadas sem a utilização de cookies. Esses serviços exigem que o navegador seja reconhecido novamente após uma mudança de página. Os dados do utilizador recolhidos através de cookies tecnicamente necessários não serão utilizados para criar perfis de utilizador.

Os cookies de análise são utilizados para melhorar a qualidade do nosso website e do seu conteúdo. Esses cookies permitem-nos aprender como o website é utilizado para que possamos melhorar continuamente a nossa oferta.

4. Duração do armazenamento, opção para oposição e eliminação

Os cookies são armazenados no computador do utilizador, que os transmitirá ao nosso website. Isso conceder-lhe-á, enquanto utilizador, controlo total sobre a utilização de cookies. Pode desativar ou restringir a transmissão de cookies alterando as configurações do seu navegador de Internet. Os cookies anteriormente armazenados podem, a qualquer momento, ser apagados. Os cookies também podem ser apagados automaticamente.

Caso os cookies sejam desativados para o nosso website, alguns recursos do nosso website podem não estar mais disponíveis.

Também é possível usufruir das nossas ofertas sem cookies ou scripts. Pode desativar o armazenamento de cookies e scripts no seu navegador, pode restringir os cookies e scripts em determinados websites ou pode configurar o seu navegador par que seja notificado sempre que um cookie for ativado. Pode, a qualquer momento, apagar cookies do disco rígido do seu computador.

Pode instalar um complemento no seu navegador para bloquear scripts. Exemplos destes complementos para navegadores são o NoScript para o Firefox e ScriptSafe para o Google Chrome. Estes não só bloqueiam todos os tipos de Javascript como também bloqueiam rastreadores selecionados, Java, Flash e outros plug-ins em websites.

Se cookies de terceiros forem, para si, uma preocupação, pode desativar apenas estes cookies e ainda ativar os cookies que permitem que o nosso website funcione corretamente.

Contudo, estas alterações podem afetar a forma como o website é exibido ou limitar a sua funcionalidade.

A seguir, fornecemos mais informações sobre os cookies utilizados no nosso website. Estes cookies permitem-nos personalizar os recursos e o conteúdo do website à sua medida, armazenando as suas preferências. Os cookies podem ser utilizados, por exemplo, para armazenar os seus dados de utilizador no nosso fórum ou para selecionar o idioma. Também podem ser utilizados para fornecer informações interativas para que possa visualizar os nossos catálogos virtuais ou ver vídeos, por exemplo:

Nome do Cookie

- tt-domain-user-id

Função dos cookies

- A função de reserva utiliza este cookie.

5. Informação adicional

Para além das informações acima fornecidas sobre a utilização de cookies, gostaríamos de chamar a sua atenção para o seguinte: Utilização de Google Analytics, Google DoubleClick Cookies, Google Convers Tracking e Google Remarketing.

O nosso website pode utilizar Google Analytics, Google DoubleClick Cookies, Google Convers Tracking e Google Remarketing Estes serviços são fornecidos pela Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA (“Google”).

Este website utiliza Google Analytics, um serviço de análise web fornecido pela Google Inc. (“Google”). Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Trata-se de ficheiros de texto armazenados no computador do utilizador que facilitam uma análise da utilização do website. As informações geradas pelo cookie sobre a utilização deste website pelo utilizador são geralmente enviadas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Contudo, caso a anonimização do IP seja ativada neste website, o seu endereço de IP será primeiro truncado pela Google dentro dos estados-membros da União Europeia ou noutros estados que são partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. O endereço IP completo só será enviado para um servidor Google nos EUA e truncado lá em casos excecionais. A anonimização do IP está ativa neste website. Em nome do operador deste website, a Google irá utilizar essas informações para avaliar a utilização do website, para compilar relatórios sobre as atividades do website e para fornecer ao operador do website outros serviços relacionados com a atividade mesmo e utilização da Internet. O endereço IP fornecido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será unido a outros dados da Google. Pode impedir o armazenamento de cookies alterando as respetivas configurações no software do navegador; contudo, poderá não conseguir utilizar todos os recursos deste website na íntegra. Pode também impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) e de tratar esses dados fazendo o download e instalação do plug-in do navegador disponível no seguinte link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Como alternativa à utilização do complemento do navegador ou em navegadores de dispositivos móveis, clique neste link para evitar a futura deteção pelo Google Analytics dentro deste website. Irá armazenar um cookie de cancelamento no seu dispositivo. Se eliminar os seus cookies, deve clicar novamente neste link. As explicações acima fornecidas na Secção XI(1) a (4) aplicam-se em conformidade.

Desativação da publicidade da Google

(http://www.google.com/privacy_ads.html) ou na página de cancelamento da Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp)

Gestor de tags da Google

Este website utiliza o Google Tag Manager. O Google Tag Manager é uma solução que permite que as tags do website sejam geridas por profissionais de marketing que utilizem esta interface. A própria ferramenta Tag Manager (que implementa as tags) é um domínio sem cookies e não grava dados pessoais. A ferramenta faz com que outras tags sejam ativadas, as quais podem, por sua vez, em determinadas circunstâncias, gravar dados.

O Google Tag Manager não acede a estas informações. Se a gravação tiver sido desativada ao nível de domínio ou cookie, esta configuração irá permanecer implementada para todas as tags de rastreamento implementadas com o Google Tag Manager.

Utilização de plug-ins das Redes Sociais

Os plug-ins dos produtos da META, operada por Meta Platforms, Inc., Menlo Park, Califórnia, EUA, estão integrados nas páginas dos nossos websites. Pode reconhecer os plug-ins dos produtos da META pelos logótipos do Facebook e do Instagram na nossa página. Quando visita as nossas páginas, o plug-in estabelece uma ligação direta entre o seu navegador e o servidor do produto da META. Assim, a META recebe a informação de que visitou o nosso website a partir do seu endereço IP. Se clicar no botão “Gostar” de um dos produtos da META enquanto estiver ligado à sua conta de Facebook ou Instagram, pode vincular o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil do produto da META que está a utilizar. Assim, a META pode atribuir a visita às páginas do nosso website à sua conta de utilizador. Nós, enquanto provedores das páginas do nosso website, não recebemos nenhuma notificação do conteúdo dos dados transmitidos da META, nem recebemos qualquer notificação sobre a sua utilização.